-
1 über Bord
über Bord
overboard -
2 über Bord
über Bord -
3 über Bord
overboard* * *(over the side of a ship or boat into the water: He jumped overboard.) overboard* * *ausdr.overboard adv. -
4 über Bord
через бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Bord
-
5 über Bord
за бортза бортом -
6 über Bord
-
7 über Bord ÷åðåç áîðò
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > über Bord ÷åðåç áîðò
-
8 über Bord
1. overboard2. over the ship's rail -
9 über Bord gehen
über Bord gehen
to go overboard -
10 über Bord werfen
über Bord werfen
to dump overboard -
11 über Bord geworfene Ladung
die über Bord geworfene Ladungjetsam -
12 über Bord werfen
to jettison* * *(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) jettison -
13 über Bord Geworfenes
-
14 über Bord geworfenes Material
German-english technical dictionary > über Bord geworfenes Material
-
15 über Bord gehen
caer por la borda -
16 über Bord löschen
разгружать через бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Bord löschen
-
17 über Bord ausladen
разгружать через бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Bord ausladen
-
18 über Bord werfen
выбрасывать за бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Bord werfen
-
19 Über-Bord-Gefallene
человек, упавший за борт -
20 Über-Bord-Gefallener
человек, упавший за борт
См. также в других словарях:
Mann-über-Bord-Manöver — Mann über Bord! Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch die geschlechtsneutrale Version: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über… … Deutsch Wikipedia
Mann über Bord — Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über Bord gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann… … Deutsch Wikipedia
Mensch-über-Bord-Manöver — Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über Bord gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann… … Deutsch Wikipedia
Person über Bord — Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über Bord gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann… … Deutsch Wikipedia
Mädchen über Bord — Filmdaten Deutscher Titel Mädchen über Bord Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Etwas über Bord werfen — Wer bildlich gesprochen »etwas über Bord wirft«, gibt das Betreffende endgültig auf, lässt es fallen: Nach einigem Zögern warf er die Bedenken über Bord. Ich kann meine Grundsätze nicht so einfach über Bord werfen … Universal-Lexikon
Netz über Bord - Heringsfang auf der Nordsee (1955) — Infobox Film name = Netz über Bord Heringsfang auf der Nordsee director = Jürgen Roland writer = Jürgen Roland cinematography = Carsten Diercks editing = Carsten Diercks distributor = NDR released = 1955 runtime = 44 min. language = GermanNetz… … Wikipedia
Netz über Bord - Heringsfang auf der Nordsee — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen zu heben. Bitte beteilige… … Deutsch Wikipedia
Netz über Bord – Heringsfang auf der Nordsee — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen zu heben. Bitte beteilige… … Deutsch Wikipedia
Netz über Bord — Heringsfang auf der Nordsee Directed by Jürgen Roland Written by Jürgen Roland Cinematography Carsten Diercks Editing by … Wikipedia
über Bord werfen — abwerfen … Universal-Lexikon
